Владимир Джиоев начинал играть в футбол в «Спартаке» из Цхинвали, привлекался в дубль тбилисского «Динамо». В Беларуси выступал в командах «Спартак» из Бобруйска (1958), «Химик» и «Спартак» из Могилева (1960-1963), «Локомотив» и «Спартак» из Гомеля (1963-1964). Затем играл в «Спартаке» из Орджоникидзе, в 1965-1966 годах в «Спартаке» из Нальчика. в 1965 году вместе с командой стал чемпионом РСФСР. В марте 1966 года ему вместе с другими футболистами команды было присвоено звание «Мастер спорта СССР». Завершил свою футбольную карьеру Владимир Джиоев в 1967 году в «Машиностроителе» из Пятигорска.
С 1969 по 2009 годы Владимир Ильич работал в Гомельском государственном университете, тренировал сборную команду университета по футболу, которая одиннадцать раз становилась лучшей среди студенческих команд вузов Республики Беларусь. Кроме этого одно время параллельно был начальником команды мастеров «Гомсельмаш», а также сборной Беларуси инвалидов пор слуху. Трижды сборная под руководством Владимира Ильича участвовала в отборочных раундах чемпионата Европы и преодолела-таки это отборочное сито, завоевав в 2006-м в России в финальной части 11-е место из 24 сильнейших команд Европы.
Все любители спорта и футбола поздравляют ветерана труда, физической культуры и спорта, мастер спорта СССР по футболу Владимира Ильича Джиоева со знаковой датой, желают ему крепкого здоровья, счастья и долголетия.
